没说过但我爱你
[méi shuō guò dàn wŏ ài nĭ]
The literal translation is 'I never said it but I love you.' It indicates unexpressed love or affection towards someone. There is so much hidden affection that has not been vocalized before but still very deeply felt by the individual bearing these words.