眉梢绘朱砂
[méi shāo huì zhū shā]
Describes painting red cinnabar (朱砂 translates to cinnabar or red mercury sulfide used traditionally) at the tip of one’s eyebrow, which could relate to traditional practices of makeup or symbols of protection/romance in Chinese culture. Represents adding color or meaning to life.