美人冢
[mĕi rén zhŏng]
The term 'Meiren zhong' literally translates to 'Tomb of the Beauty' or 'Grave of the Beautiful Woman'. It has an element of tragic romance or historical mystery attached, often associated with ancient Chinese stories of beautiful women who met sorrowful endings. It carries the weight of unrequited love, loss, and beauty.