美人虽是画中人
[mĕi rén suī shì huà zhōng rén]
This nickname means 'Beauty, Though She Is a Person in a Painting'. The person who uses this name compares themselves to a beautiful woman from an old painting, suggesting they're as elegant and enchanting. It often evokes an atmosphere of melancholy or admiration for someone out of reach.