没人猜懂他 This translates directly into no one understands him pointing

Relation Nicknames

没人真正了解他 [méi rén zhēn zhèng le jiĕ tā]
No one really understands him This signifies alienation or the inability for anyone to understand ...
无人能及他 [wú rén néng jí tā]
No One Can Reach Him : It signifies a high regard for him implying he is someone special and extraordinary ...
你都不懂我 [nĭ dōu bù dŏng wŏ]
This translates as You dont understand me It indicates the individual feels isolated or alienated ...