眉角眼梢
[méi jiăo yăn shāo]
This poetic expression, meaning 'Between Furrows of Brows and Corners of Eyes', captures subtle nuances of emotion communicated non-verbally through facial expressions, especially those fleeting moments of feeling that might be overlooked but deeply meaningful between two souls.