美得像你大姨妈
[mĕi dé xiàng nĭ dà yí mā]
This is quite colloquial, if not crude. Literally translated, it means 'beautiful like your aunty.' However, this refers to menstruation using an indirect phrase, often considered vulgar or slang, and isn't typically associated with describing beauty in a flattering manner.