猫着腰

[māo zhe yāo]

The phrase literally translates to 'bend over like a cat.' It implies that someone is very cautious and low-profile, as if they are hiding or sneaking around. This can describe a shy or reserved person.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

一身猫腻 [yī shēn māo nì]
Translating roughly to a body full of feline tricks this implies that the person has an agile and sneaky ...
耗子摸猫扎 [hào zi mō māo zhā]
A rather colloquial term that means a rat touches the thorns of a sleeping cat symbolizing a risky ...