猫有九命唯我一心
[māo yŏu jiŭ mìng wéi wŏ yī xīn]
Translates to 'the cat has nine lives but I only have one heart.' This suggests a steadfast devotion despite external perceptions of flexibility and adaptability. A single-minded focus within complexity, indicating loyalty and depth.