猫一洋旳女子
[māo yī yáng dì nǚ zi]
'猫一洋旳女子' roughly means 'the lady looking or behaving like an oceanic feline'. Cat often stands for elegance, grace, independence etc., while 海外(cross-sea /foreign) hints foreignness. Maybe used by someone trying to showcase uniqueness or exotic allure, indicating they're free-spirited or unconventional like a foreign girl or cat with a global outlook.