猫腻藏你心
[māo nì zàng nĭ xīn]
The phrase literally means ‘Cozy cats hidden in your heart’, metaphorically describing someone cherishing warm feelings inside like treasuring little adorable secrets akin to kittens. It portrays endearment towards the receiver.