猫的旧巷子
[māo de jiù xiàng zi]
Literal meaning: 'Old Alley of Cats.' This gives a picture of narrow streets teeming with cats - likely referencing an environment steeped in history, charm, and a tranquil atmosphere that feels somewhat nostalgic and cozy.