曼珠沙华的妖艳
[màn zhū shā huá de yāo yàn]
'The alluring beauty of Red Spider Lily (Lycoris Radiata)' refers to this unique flower which blooms red yet poisonous. This metaphor may hint at the allure that's also dangerous or hard-to-attain, suggesting an enchanting but potentially problematic nature.