满头长发盖不住的忧伤
[măn tóu zhăng fā gài bù zhù de yōu shāng]
Describes having 'unbearable sadness even under a head full of long hair'. The user wishes to convey a profound melancholy or sorrow that cannot be hidden no matter what outward appearance is maintained.