满街情侣时单身才最拉风
[măn jiē qíng lǚ shí dān shēn cái zuì lā fēng]
During festive occasions when streets are filled with couples, being single can make you stand out most strikingly. 'Single life' is presented here as cool, unique or enviable rather than lonely.