卖情书的菇凉
[mài qíng shū de gū liáng]
A romantic or poetic name referring to a young girl who sells love letters. This evokes imagery of someone engaging in a delicate or old-fashioned way of conveying love, perhaps with a hint of nostalgia or innocence.