脉脉风月闲絮絮针上绵
[mài mài fēng yuè xián xù xù zhēn shàng mián]
The somewhat elaborate name '脉脉风月闲絮絮针上绵' may depict someone with deep sensitivity and tenderness like soft threads on needles. Its literal translation is 'Silent winds, moonlights and idleness chat chatted on thread and needle'. It evokes images from a leisure, peaceful scenario, perhaps even old-fashioned sewing by hand under the moonlight, thus showing elegance and sentiment.