马尾为谁扎面容为谁花
[mă wĕi wéi shéi zhā miàn róng wéi shéi huā]
Translated, this reads 'Whose ponytail is done for? Whose makeup adorned?' This implies self-adornment for someone special or a specific audience—highlighting the lengths a person might go through in appearance changes specifically intended for someone important.