麻麻说女孩子要矜持
[má má shuō nǚ hái zi yào jīn chí]
Translating as 'Mom says girls should be reserved', this likely refers to a cultural norm emphasizing restraint in girls’ behavior especially around boys and romantic interests. It’s rooted in traditions advocating for feminine propriety and decorum.