萝莉味的撩妹手
[luó lì wèi de liáo mèi shŏu]
Roughly translates to 'Loli-flavored flirtatious hands,' which seems whimsical yet controversial due to its playful combination of childlike ('Loli' originates from Lolita culture), sweet demeanor with the skillful actions usually meant for flirtatious behavior targeted at attracting or flirting with girls. Often it is a playful self-deprecation or boastful nickname highlighting charm.