落尽繁华只剩空虚
[luò jĭn fán huá zhĭ shèng kōng xū]
Once the splendor falls away, there's nothing left but emptiness. Expressing that after stripping away superficial fame and material benefits, what remains might be hollow inside; could indicate feeling lost, aimless or emotionally empty despite outer successes and achievements.