落花似人有情
[luò huā sì rén yŏu qíng]
'Falling flowers resemble humans who have emotions' conveys the idea that like flowers which fall naturally after blooming, humans too possess transient yet profound feelings, indicating empathy or sentimentality towards ephemeral beauty.