乱世小魔女
[luàn shì xiăo mó nǚ]
This can be understood as 'A Little Demon Girl in Chaos Era.' Here the term 'Demon girl' does not carry negative connotations necessarily, but rather a lively, naughty character living in tumultuous times, possibly implying someone unique, powerful or adventurous amidst changes or difficulties