乱了分寸乱了心
[luàn le fēn cùn luàn le xīn]
'Disrupted boundaries, disordered heart' indicates turmoil and lack of order, not only emotionally but also within the personal boundaries of an individual who might have been thrown into disarray in aspects of life, particularly relationships.