撸蛋达人
[lū dàn dá rén]
A humorous and casual way to refer to someone who is skilled or experienced in something, often used sarcastically. The literal translation 'Egg Playing Master' doesn’t make sense directly; it's slang indicating expertise in an everyday activity, usually with a playful intent.