流言揣测形同陌路 This translates as Rumors and Guesses Have Made Us Strangers

Relation Nicknames

听说只是听说 [tīng shuō zhĭ shì tīng shuō]
Meaning I heard only a hearsay it emphasizes the user distancing themselves from rumors or gossips ...
两舌谗人 [liăng shé chán rén]
Literally Twotongued Gossiper this represents someone known for spreading rumors or saying different ...
流言碎语 [liú yán suì yŭ]
Gossip and Rumors A simple representation about one ’ s perception towards idle talk and society ...
原来我们只是陌路人 [yuán lái wŏ men zhĭ shì mò lù rén]
Originally We Were Just Strangers expresses that once despite having met or knowing each other briefly ...
情肆蜚语 [qíng sì fēi yŭ]
This name conveys Rumors Spread Wantonly or Wild Gossip It implies that there is too much unchecked ...
流言揣测 [liú yán chuăi cè]
This means gossip and speculation It could represent a personal experience or attitude towards ...
直到我们变成了听说 [zhí dào wŏ men biàn chéng le tīng shuō]
Describes the bittersweet transition of once familiar connections turning into mere rumors This ...
被谁的流言所敷衍 [bèi shéi de liú yán suŏ fū yăn]
Fooled By Whose Rumor ? An expression questioning whom among a possibly unreliable crowd has misled ...
流言出自朋友口 [liú yán chū zì péng yŏu kŏu]
Means gossip comes from a friends mouth It suggests that rumors are spread by close people around ...