Understand Chinese Nickname
流年碎影
[liú nián suì yĭng]
Translated as 'Fragments Of Flowing Years', conveying a beautiful and sometimes melancholy image of passing times. Suggesting fleeting nature of youth, happiness or memorable experiences
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
那些年春去落花似流水
[nèi xiē nián chūn qù luò huā sì liú shuĭ]
Roughly translated to In those years when spring leaves the fallen flowers flow like streams Captures ...
路过青春
[lù guò qīng chūn]
Directly translating to Passed By Youth signifying the fleeting nature of youthful days reflecting ...
年华消逝不见
[nián huá xiāo shì bù jiàn]
Literally translated as Years disappear into nowhere it conveys a feeling of nostalgia or melancholy ...
一朵时光流经年一树光阴恰少年
[yī duŏ shí guāng liú jīng nián yī shù guāng yīn qià shăo nián]
Translates into a flower bloomed year by year the passage of time perfectly matched the youthful ...
似水流年逝倾尽一生残梦韶华光阴远厮守一季斑驳
[sì shuĭ liú nián shì qīng jĭn yī shēng cán mèng sháo huá guāng yīn yuăn sī shŏu yī jì bān bó]
A poetic phrase translating roughly to The flow years have passed pouring out all of youths faded ...
少年是被记忆带走的魂
[shăo nián shì bèi jì yì dài zŏu de hún]
The meaning conveyed here is poetic ; it describes how the youth or memories of the youthful years ...
少女与时光
[shăo nǚ yŭ shí guāng]
Translates to Maiden and Time This implies a poetic appreciation of youth and time passing suggesting ...
流年似水的青春
[liú nián sì shuĭ de qīng chūn]
A poetic way of expressing fleeting youth with years passing by like flowing water It reflects on ...
小月岁
[xiăo yuè suì]
Translated as Small Year this suggests something precious and fleeting like the time within a year ...