流年染指红颜
[liú nián răn zhĭ hóng yán]
This online name implies 'the fleeting years have tainted my appearance,' which is an elegant and poetic way of expressing that as time passes, it seems one has grown older. This expression conveys the feeling of helplessness and melancholy toward the relentless passage of time.