留你在下一個街角
[liú nĭ zài xià yī gè jiē jiăo]
This Chinese idiom translates to "I will keep you at the next street corner." It could imply longing or anticipation - waiting for someone/something to appear at the next turn, symbolically hoping or planning for reunion.