流浪猫无尾鱼
[liú làng māo wú wĕi yú]
Literal translation: 'Wandering cat, tailless fish.' Combining the symbolism of a stray cat roaming freely and a fish without a tail struggling yet adapting in life, it portrays independence with hardship and an adaptive resilience against challenges.