柳岸莲塘上醉
[liŭ àn lián táng shàng zuì]
'Drunk on the Willowbank Lotus Pond.' Willows and lotuses are common images of grace and beauty in classic Chinese literature. 'Drunk' here conveys the state of complete immersion in the natural surroundings, possibly metaphorically indicating a poetic and romantic disposition.