临风闻羌笛
[lín fēng wén qiāng dí]
Literally translated, this would mean 'Standing in the wind while hearing Qiang flute'. Qiang flute is associated with classical Chinese culture and poetry, evoking scenes of solitude or ancient landscapes under vast, melancholic music, indicating either a tranquil, reflective, or perhaps even slightly melancholic state of the mind.