临别一眼
[lín bié yī yăn]
The phrase translates to 'a last glance at parting' and depicts a final tender look shared just before bidding farewell. Often associated with bittersweet goodbyes or endings, it captures the poignant emotionality of such moments.