-
烈酒焚心
[liè jiŭ fén xīn]
Translated as Fiery liquor burning the heart it vividly portrays a feeling of intense emotion likely ...
-
烈酒灼喉情话灼心
[liè jiŭ zhuó hóu qíng huà zhuó xīn]
Hot Liquor Scorches Throat ; Passionate Words Burn the Heart suggests strong intense feelings ...
-
烈酒焚心热酒烫喉
[liè jiŭ fén xīn rè jiŭ tàng hóu]
Hard Liquor Burns the Heart ; Warm Liquor Scorches the Throat vividly conveys the intense and tumultuous ...
-
烈酒烧心头
[liè jiŭ shāo xīn tóu]
Directly translated as Fiery alcohol burning in the heart it describes intense feelings caused ...
-
烫了烈酒
[tàng le liè jiŭ]
Burning Hot Spirit suggests a strong reaction to consuming powerful liquor that feels fiery This ...
-
热酒烫心
[rè jiŭ tàng xīn]
Hot Wine Scalds the Heart It depicts the sensation and imagery when strong alcohol touches one ’ ...
-
烈酒清热
[liè jiŭ qīng rè]
烈酒清热 means fiery liquor cools heat which metaphorically speaks to the paradox of using alcohol ...
-
爱是烈酒烈酒焚心
[ài shì liè jiŭ liè jiŭ fén xīn]
Love is Fiery Liquor That Burns One ’ s Heart compares intense passionate love to fiery liquor burning ...
-
烈酒好烫心
[liè jiŭ hăo tàng xīn]
Strong liquor warmsburns the heart which expresses either excitement strong emotion or simply ...