撩她短发
[liáo tā duăn fā]
'Playfully Stroke/Flirt With Her Short Hair', short hair here could imply independence, freshness or tomboy-like personality of modern young girls/women who prefer cutting short hairstyle rather long tresses traditionally. And 'flicking/flirting/stroking' expresses gentle or playful physical interactions that contain warmth, intimacy or romantic attraction towards her, indicating either real-life encounter or fantasies of closeness.