撩人小妖精
[liáo rén xiăo yāo jīng]
This playful term describes someone who captivates others like an alluring little sprite, implying mischief but in a charming, flirtatious manner. It embodies a lively personality capable of stirring hearts and attracting attention.