撩青丝
[liáo qīng sī]
'撩青丝' translates loosely to 'playing with dark hair.' 撩 (liáo) can mean tease or play with, 青丝 (qīngsī) is poetic term meaning 'youthful black tresses.' Together these characters evoke imagery of a tender action, possibly hinting at intimate gestures associated with affectionate encounters or youthful beauty.