撩妹小能手
[liáo mèi xiăo néng shŏu]
'Liao Mei Xiao Nengshou' literally translates to 'a small expert at flirting with girls.' It's a humorous way to describe a guy skilled at attracting or making girls interested, implying confidence and charm in social interactions with the opposite gender.