撩妹成瘾

Literally translates to 'addicted to flirting with girls'. It describes a person (usually male) who can't help but attract or try to romantically involve women. Note: Use this with cultural sensitivity as it can imply a lack of respect towards women if not framed right.