撩了一生酷了一生
[liáo le yī shēng kù le yī shēng]
Translated into 'flirting coolly throughout a lifetime,' it conveys someone confident, charming but nonchalant attitude over decades. It could reflect the lifestyle or aspiration: enjoying flirting without seriousness in romance and maintaining personal independence forever.