凉鸢语尘衫
[liáng yuān yŭ chén shān]
A poetic construction, '清凉风筝在风中的言语，轻抚灰尘的衬衫' can loosely be interpreted as 'cool breeze through the kite's speech and dust brushing against a shirt'. It conveys feelings related to tranquility, reflection or even melancholy, with the images of wind, kites, and dusty garments.