凉心凉情凉薄菇凉
[liáng xīn liáng qíng liáng bó gū liáng]
'Gulaing' is a cute and somewhat colloquial way to say girl. 'Cool heart, cool affection and thin cool girl' can imply someone appears indifferent emotionally and does not want emotional entanglement.