凉心爱人凉情友人
[liáng xīn ài rén liáng qíng yŏu rén]
"Liang Xin Ai Ren Liang Qing You Ren" can be translated into English as 'Cold-hearted Lover, Cold-faced Friend.' It implies a certain disappointment and frustration with relationships; someone whose experience in love has been disappointing and left him/her emotionally cold towards friends.