凉生凉忆亦凉心空岛空心换失心
[liáng shēng liáng yì yì liáng xīn kōng dăo kōng xīn huàn shī xīn]
'Chilled memories bring a frozen heart, just as empty island brings an abandoned heart.' A melancholy phrase indicating the cold reality that leaves behind both tangible places (islands) and emotions (hearts), evoking loss and desolation