良人未归离人怎挽
[liáng rén wèi guī lí rén zĕn wăn]
Roughly meaning 'How can the one leaving be retained when a good person has not yet returned.' This implies longing and waiting, typically for a lover's return after departure. There is melancholy and hope interlaced in such a desire for reunions.