良人未归旧人不离
[liáng rén wèi guī jiù rén bù lí]
Literally meaning 'My good partner has not returned but the old one stays.' This reflects a sentiment of remaining loyal to an ex-partner while waiting for a loved one's return, highlighting loyalty and hope in relationships.