凉情少女百毒不侵
[liáng qíng shăo nǚ băi dú bù qīn]
It can be translated as 'An unaffectionate girl is immune to all kinds of poisons', depicting either self-assurance or desensitization in dealing with emotional wounds and adversities, using vivid language typical in online nicknames