Understand Chinese Nickname
凉蛋
[liáng dàn]
Literally translates as 'cool eggs,' used slangly to indicate disappointment, dejection, apathy or lack of interest, sometimes equivalent to saying someone has 'cooled down.'
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
风吹裤裆蛋凉凉
[fēng chuī kù dāng dàn liáng liáng]
风吹裤裆蛋凉凉 literally means Breeze through Crotch Makes Eggs Cold Despite its crude imagery ...
蛋碎一地
[dàn suì yī dì]
An internet slang which can be translated as Eggs are scattered on the floor but actually means a total ...
请不要对我忽冷忽热请不要对我若即若离
[qĭng bù yào duì wŏ hū lĕng hū rè qĭng bù yào duì wŏ ruò jí ruò lí]
This implies frustration towards someone who gives mixed signals The meaning is asking someone ...
软蛋
[ruăn dàn]
Translating as Soft Egg this Chinese slang carries negative connotations Its a term describing ...
蛋定
[dàn dìng]
Literally means calm as an egg which is a humorous way of saying to be coolheaded or ...
不加蛋小姐的冷冰冰
[bù jiā dàn xiăo jiĕ de lĕng bīng bīng]
A playful and slightly mocking reference to someone perceived as coldhearted using an idiom implying ...
丫的蛋
[yā de dàn]
A colloquial phrase that translates roughly to damned eggs it could serve as an expletive expressing ...
降温冷却
[jiàng wēn lĕng què]
Directly translated this phrase means cooling down It may symbolize the act of letting go or distancing ...
冷蛋
[lĕng dàn]
Literally translated as cold egg This can represent indifference or apathy metaphorically using ...