凉城小街少女未离
[liáng chéng xiăo jiē shăo nǚ wèi lí]
'Liang Cheng Xiao Jie Shao Nu Wei Li' translates to 'Young Girl in the Narrow Street of Cold City Hasn’t Left.' The phrase creates an image of a young girl remaining loyal or staying at her origin even amid cold circumstances.