凉城小街姑娘未离古城小巷骚年已去
[liáng chéng xiăo jiē gū niáng wèi lí gŭ chéng xiăo xiàng sāo nián yĭ qù]
Translating to “In the cool small street, girls never left, while boys have gone from the narrow lanes”, evoking a strong sense of separation and nostalgia. It depicts a romantic setting, perhaps indicating missed connections in love stories, or the departure of youth from hometown, leaving some individuals remaining behind.